Bahasa Rakyat

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh dipercayai. [Malay Civilization]

Orang yang suka mengikut orang lain tetapi tidak berupaya akhirnya dia sendiri rugi. [Malay Civilization]

Melepaskan diri dari rugi. ; Tidak mahu bertanggungjawab. [Malay Civilization]

Hanya orang yang mengalami tahu kerja susah. [Malay Civilization]

Kerja yang besar hendaklah dilakukan dengan orang lebih tahu. [Malay Civilization]

Suami yang meninggalkan isterinya tanpa memberi nafkah dan tidak pula diceraikannya [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Ukiran dua garis yang bertemu dan berkelok ke kiri kanan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]