Bahasa Rakyat

Asal ayam pulang ke lumbung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bersuluh tengah hari

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam pulang ke lesung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai gelombang dua belas

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama pucuk dan umbut tiada lauk baharu dibaham

Sesuatu yang tidak berharga itu apabila tiada lain barulah diambil juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasang pernama (purnama)

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam pulang ke bumbung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau puntung kena penjara pelanduk kecil menolak mara

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding dapat juga diambil akan cungkil gigi atau cungkil telinga

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa