Bahasa Rakyat

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]

Kita mestilah berusaha kalau mahukan sesuatu. [Malay Civilization]

gopoh-~ terburu-buru, tergesa-gesa; gopoh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Untuk menyampaikan sesuatu maksud tiak selamanya usaha ditujukan kepada apa yang dicita-citakan itu tetapi dengan jalan mendahukluinya pun dapat berhasil baik [Malay Civilization]

sj penyu, Batagur baska. tuntut; menuntut 1. meminta dgn mendesak (supaya dilakukan, 2. supaya dijelaskan (hutang dll), menagih hutang: pekedai-pekedai tidak berani lagi ~ hutang drpd pelanggan-pelanggan mereka; 3. hendak memulangkan kembali perbuatan yg telah dilakukan kepada seseorang, mengimbangi (kejahatan orang melakukan sesuatu setimpal: si dajal itu mesti dituntut; 4. mempertahankan 5. berusaha keras (utk mendapatkan sesuatu), bekerja sungguh-sungguh mencapai tujuan dll): mereka banyak mengorbankan tenaga dan harta dlm perjuangan kebebasan itu; 6. utk mencari ilmu (pengetahuan mempelajari: anak-anaknya dihantar ke tempat lebih maju; 7. mewajibkan, mengharuskan, menjadikan kemestian (agar dsb sesuatu): kita hendaklah menunaikan kewajiban spt dituntut oleh agama kita; isinya berfikir jauh; 8. membawa perkara mahkamah diadili), mendakwa: melanggar undang-undang negara akan 9. sl menuju ke, menghala ke; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

hujung yg runcing (jarum, keris, dll): ~ keris; lembing; spt [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bangun atau paras gaya saja yang baik tetapi bodoh rupa laksana orang kaya sebenarnya miskin [Malay Civilization]

Diberi sedikit hendak lebih banyak [Malay Civilization]

Merungut dengan tidak tentu pasal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]