Bahasa Rakyat

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh tidak ada orang lagi seperti dia. [Malay Civilization]

Budi dibalas jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak pernah kenyang. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

uatu kerja. [Malay Civilization]

Akibat tersalah cakap diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]

Perihal seseorang yang terlalu degil [Malay Civilization]

Perbuatan yang bukan-bukan; Tidak logik [Malay Civilization]