Bahasa Rakyat

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

Perbuatan yang sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]

Apabila lapar tidak kira sedap atau habis dimakan. [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Kesusahan saudara ditanggung bersama ; Jika seorang merosakkan kaum kerabat dia sendiri akan merasa kesusahan juga [Malay Civilization]

Orang yang biasa bercampur dengan orang berilmu tidak mudah terpedaya. [Malay Civilization]