Bahasa Rakyat

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Terlalu susah menerima seseorang yang terlalu mulia atau orang besar-besar di rumah kita. [Malay Civilization]

Selalu kena angin; Sentiasa Kena angin banyak-banyak; Menyembur dengan kuasa angin. [Malay Civilization]

Mundur; Masih belum maju. [Malay Civilization]

Sukar mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

Kenduri memperingati orang yang telah meninggal. [Malay Civilization]

sebodoh, setolol; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(sambaléwa) = menyambalewa tidak sungguh-sungguh [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

anak ~ Id, ki masih kecil lagi: bapanya mati ketika ia anak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]