Bahasa Rakyat

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

balik ~ a) tertunggang, terjungkir; b) tidak spt yg sewajarnya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Mn  jelang II. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mn ark jambang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bersusah payah menyelamatkan diri minta tolong susah didapat. [Malay Civilization]

= peluntang sepotong kayu ringan yg dibubuh kail utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Istilah dalam gerak silat. [Malay Civilization]