Bahasa Rakyat

Mendapat dua faedah serentak. ; Menyokong kedua belah pihak yang berkonflik. [Malay Civilization]

Gendang yang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Selalu disebut-sebut. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak akan merasa serik oleh kesusahan kerana kejahatannya. [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Berkelakuan tidak senonoh. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Jalan yang tidak lurus. ; Perjalanan berbengkang bengkok. [Malay Civilization]