Bahasa Rakyat
Add
Kawan tertawa banyak kawan menangis jarang ada
Teman untuk
bersuka-suka
banyak
tetapi teman
dalam
kesusahan
jarang
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apabila orang miskin menghendaki wang dia mendapat anak: apabila orang kaya menghendaki anak dia mendapat wang
1. Manusia
berusaha
tetapi
hanya
Tuhan yang menentukan
segala-galanya.
2.
Apa
diperolehi
lain
dari diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana hendak pergi layang-layang itu talinya ada di tangan kita
Orang
yang lemah
itu
tidak
boleh
lepas
daripada
hukuman
atau
balasan
orang
berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dalam sudah keajukan (lebar) dangkal sudah keseberangan
Telah diketahui
betul
bagaimana
hati
seseorang
terutama tentang maksudnya yang
kurang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak
Jika
berdagang
di
negeri orang
hendaklah
bersopan
hukuman
atau
adat lembaga
jangan
dilanggar mestilah
merendah diri
dan
menghampiri
tempat
pergaduhan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kemahiran yang diperoleh dengan penat lelah itu sebaik-baik guru
Jika selalu
membuat
sesuatu
kerja maka makinlah
bertambah
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerja bertangguh tidak menjadi; kerja beransur tidak bertahan
Kerja
kalau
selalu ditangguh-tangguhkan akan terbengkalai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hawa pantang kerendahan nafsu pantang kekurangan
Tidak
mahu
kurang
daripada
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berebut temiang hanyut tangan luka temiang tidak dapat
Dua
orang
bergaduh
merebutkan
sesuatu
tetapi
tidak
ada
yang dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak memikat balam balam jugalah penunggunya
Jika
hendak
mencari
orang
alim yang jugalah dapat mencarinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT