Bahasa Rakyat

Akal pengetahuan tidak terhad kepada orang yang elok paras rupa. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

Meniru-niru orang kaya. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Pemalas. ; Senang. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu pertolongan. [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau aturan yang lalu. ditiru itu hendaklah menjadi teladan kepada telah memberi hasil baik pada waktu lalu. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

embuat sesuatu yang tidak ada alat sharatnya; Banyak cakap tetapi tiada bukti. [Malay Civilization]