Bahasa Rakyat

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat sesuatu pekerjaan dengan niat kebajikan tetapi dipandang serong oleh orang tidak berbudi [Malay Civilization]

Kalau tidak mampu baiklah bersedia menerima kesan. [Malay Civilization]

Peranan orang dalam bila melakukan jenayah. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Pekerjaan jahat yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada bukti nyata [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Tentulah tidak sama taraf orang yang mulia dengan hina. [Malay Civilization]