Bahasa Rakyat

Kemalangan dapat merampas seseorang itu daripada kekayaannya melainkan keberaniannya

Harta kita dapat dirampas tapi bukan keberanian. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah lihat (mata pandang)

Melihat dengan maksud buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Berebut temiang hanyut tangan luka temiang tidak dapat

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Suarang diagih sekutu dibelah

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang dulu mendapat; yang kemudian ketinggalan

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tegak pada yang datar

Berpegang pada kebenaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Dapat dihitung dengan jari

Sangat sedikit [Malay Civilization]

peribahasa

Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Banyak tukang di mata dan di mulut sedikit tukang di tangan

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang buta kehilangan tongkatnya

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

peribahasa