Bahasa Rakyat

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

kabur pandangannya (kerana hendak pengsan dll); 2. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Banyak cakap kerana senang hati. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Pucat lesi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum menjadi hak milk [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wang yang diberikan sebagai hadiah. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]