Bahasa Rakyat

Hutan baru tumbuh. [Malay Civilization]

peribahasa

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai parang buruk tali sabut tiada tergolok

Orang yang tidak berdaya walaupun diberi kerja ringan [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana tanah dipijak di situlah langit dijunjung

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cucuk berkudung paruh salah telan belah perut

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai lintah dipotong dara (ekor)

Sesuatu yang berlaku begitu pantas. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai timun dendang di dalam merah di luar pahit

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

peribahasa

Tua kutuk (lada)

Tidak berakal. ; Orang tua yang suka pada perempuan cantik atau jahat perangai. [Malay Civilization]

peribahasa

Darah setitik daging serancak bertali kepada bapa

Menunjukkan pertalian diantara bapa dan anak [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai dimakan buah Melaka

Terperanjat kerana menerima penghinaan yang tidak disangka-sangka [Malay Civilization]

peribahasa