Bahasa Rakyat

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]

Orang yang rapat dengan kita juga telah melakukan sesuatu kejahatan pada diri atau harta hak kita. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpengetahuan hanya membesar-besarkan cakap sahaja. [Malay Civilization]

Sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Menjadi saksi; Mengaku. [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibincang lagi. [Malay Civilization]