Bahasa Rakyat

Tidak ada kerugian seseorang yang tidak menguntungkan orang lain; Kerugian kaya akan menyenangkan miskin tetapi lebih menyusahkan juga. [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pemuda pemudi harapan bangsa. [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]

Pendapatan yang dibenarkan. [Malay Civilization]

akar ~ sj tumbuhan (pokok renek yg menjalar), Sphenodesma [Kamus Dewan Edisi Keempat]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj penampi (beras, kacang, dll) yg bulat dan besar, badang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wang yang dibayar kepada pemilik rumah sewanya. [Malay Civilization]