Bahasa Rakyat

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandang jauh dilayangkan pandang dekat ditokekkan

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan dalam air

Sangat seronok. [Malay Civilization]

peribahasa

Durian pangsa menunjukkan bangsa

Perangai dan bahasa menunjukkan asal usul [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tembilang bagai penggali bagai yang hilang begitu pengganti

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Zaman beralih musim bertukar

Menyatakan sesuatu yang berubah-ubah; tidak tetap. [Malay Civilization]

peribahasa

Lemak manis jangan ditelan pahit jangan dimuntahkan

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

peribahasa

Diam-diam ubi berisi diam-diam penggali berkarat

Ada yang diam melakukan kerja ada orang tidak membuat apa-apa; Diam berakal itu memikirkan sesuatu berfaedah tetapi bodoh sia-sia sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Segan bertanya sesat di jalan segan berkayuh (bergalah) hanyut serantau

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

peribahasa

Cepat tangan terjembakan; cepat kaki terlangkahkan; cepat mulut terkatakan

Jika kita tidak berfikir dan menimbang sesuatu perkara kemungkinan akan mendapat susah [Malay Civilization]

peribahasa