Bahasa Rakyat

Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang tembilang belum langsai; hutang tajak tiba pula

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang yang jauh hendak dicekau tangan pendek dihubung tidak sampai

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

peribahasa

Sebab ayam seekor mengetahui hari siang

Pendapat satu orang tidak dapat melawan pendapat ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti udang tahi di kepala

Orang yang sangat bodoh. ; terlalu dibebani hutang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dicampak bunga takkan dibalas tahi

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok diri sendiri ditinggalkan kekal

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang lain tetapi kesalahnnya sendiri tidak dapat dibetulkan [Malay Civilization]

peribahasa

Tak berberas akan ditanak

Tidak ada kepandaian dalam ilmu yang ditunjukkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tiada angin bertiup masakan daun kayu bergoyang.

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing makan masak mentah

Orang tamak yang tidak tahu membezakan perkara baik dengan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa