Bahasa Rakyat

Mayat tidak hancur. [Malay Civilization]

Hilang kekuatan. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Mengenakan tipu daya (tipu muslihat) [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Tidak dapat dielakkan lagi. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]

Hilang sama sekali kemahuan; Tidak mahu berusaha lagi. [Malay Civilization]

Memberi sesuatu kepada yang disayangi sahaja; Berat sebelah; Berlaku tidak adil. [Malay Civilization]