Bahasa Rakyat

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

Jika membasmi kejahatan hendaknya sampai selesai [Malay Civilization]

berkurung, bersembunyi, tidak keluar- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mencampurkan yang baik dengan buruk hingga rosak baik. [Malay Civilization]

Gaya seseorang berjalan lambat kerana gemuk. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]

Tidak dapat menahan marah. [Malay Civilization]

Apa yang ditolak diambil balik. [Malay Civilization]

Bergadai nyawa. [Malay Civilization]

Mengambil keuntungan dari kesempitan (kesukaran) orang lain. [Malay Civilization]