Bahasa Rakyat

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

anak kpd abang (kakak) atau adik, saudara; ~ Mn 3. ark sanak saudara; ~ di bawah lutut hamba sahaya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hendak menyaingi orang yang lebih hebat. [Malay Civilization]

kain pembalut badan (dada, susu, perut), tali pengikat atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang suka berlaku curang (menipu mencuri). [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih hendaklah diperdamaikan. [Malay Civilization]

Orang yang senang tidak bekerja dan cukup makan minum. [Malay Civilization]

Orang yang memberikan sesuatu barang dengan tidak ikhlas dalam hatinya berdendam [Malay Civilization]

Menunjukkan kasih sayang yang amat sangat sehingga tidak boleh diceraikan lagi. [Malay Civilization]