Bahasa Rakyat

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

Anak yang tidak berkahwin. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

sj burung (tempayan) besar, situn. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Tukang lucu. ; Badut. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]