Bahasa Rakyat

Berlainan pendapat sekalipun sama maksudnya. ; Dua pihak yang semaksud atau sefaham tetapi berlainan cara. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu memperbaiki sesuatu rosak dan kerosakan dibaiki itu bukannya bertambah baik tetapi teruk. [Malay Civilization]

Orang yang cintakan sesuatu dengan tidak memperdulikan bahaya melainkan tercapai apa dicita-citakan. [Malay Civilization]

Digunakan dalam upacara merisik anak gadis; jika bersetuju diadakan majlis pertunangan; tidak dikembalikan [Malay Civilization]

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang dilakukan oleh orang berilmu berakal dan mahir pasti akan menjadi dengan sempurna. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]