Bahasa Rakyat

Perpisahan yang tidak akan bertemu lagi [Malay Civilization]

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Kalau hendak mengajar anak hendaklah daripada kecil lagi kerana apabila besar hatinya keras dan sukar diajar. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Tempat tiada orang pandai bodoh mengaku [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]