Bahasa Rakyat
Add
Kain panjang empat ditarik ke atas ke bawah tak sampai
Tidak
adil membeza-bezakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlepas daripada mulut buaya masuk ke mulut harimau
Terlepas dari
satu
kesusahan
mendapat
yang
lain
pula;
Mendapat
bencana
persatu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlepas daripada babi gemuk terpeluk anjing kurap
Perihal perempuan jalang terlepas dari
orang
kaya
yang
hina
mendapat
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Misai bertaring bagai panglima sebulan sekali tak bunuh orang
Rupa
sahaja
yang
hebat
tetapi
sebenarnya
penakut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai nahkoda kasap hujung hilang pangkal lesap
1.
Cuba
membuat
kerja yang
tidak
diketahui akhirnya rugi
sahaja.
2.
Tidak
pandai berniaga
hingga
sama sekali.
3.
Berbelanja
berlebihan
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dari semak ke belukar
Meninggalkan
sesuatu
yang buruk
mendapat
pula
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pulang paku buah keras
Memulangkan
semula
kata-kata
atau
sindiran
yang dikatakan
oleh
orang
mengata-ngatanya
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kapas di hujung telunjuk
Orang
yang
tidak
dapat melakukan
sesuatu
pekerjaan
atau
menolong
saudara mara
dalam
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada rial dipinggang saudara yang rapat menjadi renggang
orang
miskin
tidak
sesiapa
ingin
mendekati;
hubungan
yang
rapat
akibat
kemiskinan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
17
18
19
20
21
[22]
23
24
25
26
[c] 2021 Petak Ajaib PLT