Bahasa Rakyat

Orang yang tidak turut campur dalam suatu pekerjaan menjadi susah dan patut bersusah berdiam diri. [Malay Civilization]

Perempuan yang keluar dari rumah dan berjalan dengan lakunya hebat tampan pada pemandangan. [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]