Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang lebih baik kurang pun berguna. [Malay Civilization]

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]

Peredaran masa. [Malay Civilization]

logik; mungkin berlaku [Malay Civilization]

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

Orang yang pada lahirnya kelihatan baik tetapi sebenarnya dia susah. [Malay Civilization]

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]