Bahasa Rakyat

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Orang dagang yang mendapat susah di negeri orang. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

~-bincut penuh bisul kecil-kecil (kepala). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Banyak hutang. [Malay Civilization]