Bahasa Rakyat

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Tidak giat. [Malay Civilization]

Hadir tetapi tidak nampak tandanya. [Malay Civilization]

Tiada sambutan. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Mendapat untung dengan mudah. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Tidak bersetuju. [Malay Civilization]

Khabar telah kedengaran pasirnya tidak kelihatan. [Malay Civilization]