Bahasa Rakyat

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Bufet. [Malay Civilization]

Bercakapan yang berjela-jela hingga sukar difahami maksudnya. [Malay Civilization]

Menolong orang dalam kesusahan. ; Sesuatu hal yang tersembunyi diselidiki dan diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Hampa. ; Tdiak seperti diduga. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan bodoh rupanya; padahal dia orang pandai [Malay Civilization]