Bahasa Rakyat

Habis adat kerana kerelaan

Adat dapat diubah dengan kerelaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang hayat padam jiwa

Mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau hendak beribu daya tak hendak (benci) seribu rencana

Kalau mahu macam-macam usaha kalau tak alasan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati gajah tidak mendapat belalai mati harimau tidak mendapat belangnya

Pekerjaan jahat yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada bukti nyata [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terlalu hilir malam apa hendak dikatakan (pagi) lagi

Kebodohan yang dilakukannya tidak dapat diperbetulkan semula. ; Telah terlanjur guna menyesal lagi. ; Orang mengaku kesalahannya sebab mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak masuk kira

Tidak penting. [Malay Civilization]

peribahasa

Garam tidak masin padanya

Tidak mahu mendengar pendapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak pergi berotan jangan takut onaknya

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

peribahasa

Kemahiran itu(sebaik-baik) gurunya

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja maka akan bertambah kepandaian. [Malay Civilization]

peribahasa

Senang hati

Gembira kerana mendapat sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa