Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Ikut angin. [Malay Civilization]

Menanggung malu mendapat malu. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Menduga hati orang apa yang terkandung dalamnya tentu sahaja amat susah dan tidak akan berhasil. [Malay Civilization]

sl sj alat bunyi-bunyian (yg ditiup). meranti tumbuhan (pokok), Shorea albida; ~ baka = paya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

saling mengahwini (antara dua keluarga); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengerjakan sesuatu yang tidak memberi manafaat. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa kita juga menyesal. [Malay Civilization]

Membawa lari anak gadis atau isteri orang janda muda ke negeri lain. [Malay Civilization]