Bahasa Rakyat

Jangan tersalah beri. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai jenis kijang. [Malay Civilization]

Menyimpan rahsia baik-baik. [Malay Civilization]

Orang malas yang hendak dapat kesenangan dengan tidak mahu beruasaha sedikitpun. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyelesaikan sesuatu pekerjaan atau menolong keluarga dalam kesukaran kerana kekurangannya. [Malay Civilization]

Tidak perlu khuatir. [Malay Civilization]

Bersusah payah membuat kerja orang lain tanpa faedah kepada kita; Mengurus hal yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Kerja tidak kena tempatnya. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]