Bahasa Rakyat

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Mengejek orang yang gemuk dan lemban. [Malay Civilization]

Jk peda. pedak II ark sj binatang bisa. pedaka I sl kalung aguk (dokoh). Kd papan penutup liang lahat;  daka. III pintu gerbang yg berbumbung dan dilengkapi bangku. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Sayangkan rugi perbelanjaan isi rumahnya atau yang sepatutnya jadi tanggungannya tetapi apabila dilengahkan mereka itu menjadi keaiban pada diri mereka. [Malay Civilization]