Bahasa Rakyat

Datang tidak dijemput dihalau ia berpaut salah hemat kita diangkut

Tiada siapa yang mahukan penyakit bila diubat lambat sembuh jika salah ubat boleh membawa maut [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus dijemur tidak kering direndam tidak basah

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kit [Malay Civilization]

peribahasa

Benih yang baik tidak memilih tanah

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Upah bidan pun tak terbayar

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah basah (kehujanan) berhujan pula

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuah sudah tertuang nasi akan dimakan juga

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah sama air hujan dengan air telaga

Perbezaan status antara orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam hutan itu jika di beri makan dipinggan emas sekalipun ke hutan jua perginya

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah dikecek dikecong pula

Dua kali ditipu. [Malay Civilization]

peribahasa

Nafsu tiada bertepi

Nafsu atau kehendak hati manusia itu tiada sekatannya sentiasa berkehendakkan yang lebih sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa