Bahasa Rakyat

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Sudah hampir petang. [Malay Civilization]

Mendedahkan keburukan sendiri ; Membuang kehormatan diri [Malay Civilization]

Besi tajam pada bajak. [Malay Civilization]

lantai kapal, dek; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(Sunda) harimau. maura sj tumbuhan (pokok), Mastixia rostrata. maut mati (terutama manusia): tiap-tiap yg bernyawa akan menemui ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl tercengang, terkejut, terperanjat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pertumpahan darah. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]