Bahasa Rakyat

Hajat yang biasa orang muda dapat. [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan itu tidak terasa jika kaya sekalipun. [Malay Civilization]

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]

Begitu dekatnya tuhan dengan kita [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mesra pergaulan dengan seseorang sebab kerapkali sedemikian menimbulkan dendam kesumat. [Malay Civilization]

Inginkan sesuatu hendaklah menjauhkan segala yang merintanginya. [Malay Civilization]

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang melawan perintah orang berkuasa tentu akan mendapat susah. [Malay Civilization]