Bahasa Rakyat
Add
Hangus tiada berapi karam tiada berair
Kesusahan
orang
yang
kena
kematian
tidak
ada
wang untuk menyempurnakan
si
mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak berisi lagi sudah tinggal kotaknya saja
Dahulu
kaya
sekarang sudah
miskin.
; Hal perempuan yang
dahulu
amat
bagus
tetapi tua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ketika lagi rebung tiada dipatah ketika sudah adi aur apa gunanya
Mendidik
anak
hendaklah dari
kecil
bila
sudah
besar
tak dapat dididik lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah tahu di (ragi kain) kain beragi
Orang
yang mulanya
melarat
tetapi
kemudian
semakin
baik
keadaannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada umur ada rezeki
Selagi
hidup
adalah
rezeki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah tidak tersudu oleh angsa bahari diberikan kepada itik
Barang
yang
tidak
berguna
kepada
orang
kaya
barulah diperoleh
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Samir tak habis kajang pula (bayar tak habis hutang pula)
Hutang
yang lama
belum
lunas baru di
buat
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air kakinya tidak sama
Dua
perkara
yang berlainan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpat dan puji tiada bercerai
Kalau
ada
yang memuji tentu
mengeji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak ada pendekar yang tidak bulus tak ada juara yang tak kalah
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
16
17
18
19
20
[21]
22
23
24
25
[c] 2021 Petak Ajaib PLT