Bahasa Rakyat

Dua pekerjaan yang sedang dikerjakan atau dua orang berlainan. [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]