Bahasa Rakyat

Bersekedudukan [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Hidup yang seia sekata [Malay Civilization]

Tidak berguna ada ilmu kalau tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati akan menyesal. [Malay Civilization]

Perempuan bukan seorang sahaja begitu juga dengan lelaki; Jangan kecewa ditinggalkan kekasih kerana ramai lagi penggantinya. [Malay Civilization]

Sesiapa yang terasa tersindir dialah berbuat seperti disindirkan itu. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]