Bahasa Rakyat

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Tanaman atau benda yang subur. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]