Bahasa Rakyat

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Mereka yang patuh kepada perempuan kerana berkehendakkan itu. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Tidak berseri lagi. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Makin lama makin merosot akhirnya lenyap. [Malay Civilization]

Anak atau anak saudara mestilah sama-sama dipimpin. [Malay Civilization]

Asal usulnya tidak baik. [Malay Civilization]