Bahasa Rakyat

Apabila seseorang mendapat kecelakaan tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

Baru dicuba susah mendapat rintangan [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kemalangan anak yang kematian ibu dan bapanya. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Untuk maju dalam cita-cita yang baik janganlah berundur melainkan teruslah mara supaya tercapai. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Mundur dalam kedudukan [Malay Civilization]