Bahasa Rakyat

Hendakkan untung yang berlebihan langsung mendapat rugi. [Malay Civilization]

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]

Memelihara anak dengan sempurna hingga tidak ada cacat celanya; Terlalu kasih kepada yang dipelihara. [Malay Civilization]

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Orang jahat hendak melindungkan kejahatan. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu barang tetapi tidak tahu bagaimana menggunakan itu. [Malay Civilization]

Mengangankan yang bukan-bukan; Angan-angan tidak akan tercapai. [Malay Civilization]