Bahasa Rakyat

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Sudah terlambat baru dikerjakan. ; Sehabis perkara teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Memuji-muji seseorang sesudah orang itu difitnahkan atau dibusukkan namanya. [Malay Civilization]

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Dijadikan alat dan dikorbankan. [Malay Civilization]