Bahasa Rakyat

Perkataan yang sudah terkatakan mesti ditepati. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan. ; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda. Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Satu-satu pendirian yang kukuh dan tidak mudah berganjak walau diugut. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap tidak boleh sangat dipercayai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Perempuan yang lemah lembut [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Hidup miskin. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]