Bahasa Rakyat

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]

Orang yang telah putus harapan hanya berharap kepada nasib sahaja. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

Ketangkasan pahlawan. [Malay Civilization]

1. Orang yang sombong. 2. Besar tidak berisi tetapi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]