Bahasa Rakyat

Ombak yang kecil jangan diabaikan (ditidakkan)

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tukang tidak membuat baju

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Menjatuhkan orang dari pelana

Menjatuhkan orang dari pangkatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada orang menggaruk keluar badan

Sesuatu perselisihan biasanya berpihak kepada kaum keluarga tidak orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mendapat durian runtuh

Mendapat untung banyak yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat orang muda menanggung rindu adat orang tua menahan ragam

Orang muda dilamun cinta; orang tua menerima pelbagai perbuatan anak cucunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mencarikan kepalo nan tak batukik punggung nan tak basaok

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang tua menahan ragam orang muda menanggung rindu

Pepatah ini adalah untuk menggambarkan seni jiwa atau perangai manusia iaitu orang muda. mahulah sabar dan bertoleransi dengan muda. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksan ikan dengan keronco

Ramainya orang sakit kerana wabak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau langit hendak menimpa bumi bolehkah ditahankan dengan telunjuk?

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

peribahasa