Bahasa Rakyat

Tidak berhenti berusaha. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Seseorang yang melakukan perkerjaan kerana dipaksa. [Malay Civilization]

Olok-olok jadi gaduh. [Malay Civilization]

Tidak pernah kenyang. [Malay Civilization]

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]