Bahasa Rakyat

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Wajah yang cantik. [Malay Civilization]

Surat tanda menggadaikan barang. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Ibu cuka. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Orang yang lari dengan cepat apabila terlepas dari kesusahan; daripada sengsaranya [Malay Civilization]

Kecantikan dan keindahan tubuh manusia (perempuan). [Malay Civilization]